{"id":2949,"date":"2023-11-16T17:10:49","date_gmt":"2023-11-16T17:10:49","guid":{"rendered":"https:\/\/dclegal.vn\/?page_id=2949"},"modified":"2023-12-19T08:42:01","modified_gmt":"2023-12-19T08:42:01","slug":"tu-van-phap-luat-ve-bat-dong-san-xay-dung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dclegal.vn\/en\/tu-van-phap-luat-ve-bat-dong-san-xay-dung\/","title":{"rendered":"Real Estate &#8211; Construction Legal Advisory"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-no-small-visibility\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_2_5 2_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:40%;--awb-margin-top-large:16px;--awb-spacing-right-large:4.8%;--awb-margin-bottom-large:16px;--awb-spacing-left-large:4.8%;--awb-width-medium:40%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.8%;--awb-spacing-left-medium:4.8%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_3_5 3_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-bottom:15px;--awb-bg-color:var(--awb-color3);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color3);--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:60%;--awb-margin-top-large:-100px;--awb-spacing-right-large:11.2%;--awb-margin-bottom-large:0%;--awb-spacing-left-large:0.8%;--awb-width-medium:60%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:11.2%;--awb-spacing-left-medium:0.8%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color1);--awb-margin-top:20px;--awb-margin-left:20px;--awb-margin-left-small:20px;--awb-font-size:40px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:40;line-height:1.12;\">Leading Services at H&amp;C&nbsp;<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color1);--awb-margin-right:22px;--awb-margin-left:20px;\"><p>Services <b><i>Real Estate &#8211; Construction Legal Advisory<\/i><\/b> of HC provides in-depth, up-to-date advice, helping clients ensure legal compliance and optimize their interests in all real estate and construction projects<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_3_4 3_4 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-right:100px;--awb-padding-left:100px;--awb-padding-right-small:36px;--awb-padding-left-small:0px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:75%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.56%;--awb-margin-bottom-large:16px;--awb-spacing-left-large:2.56%;--awb-width-medium:75%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.56%;--awb-spacing-left-medium:2.56%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:justify;--awb-margin-top:40px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-text-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-typography4-font-style);\"><h2>Overview<\/h2>\n<p>H&amp;C Legal, with a team of lawyers who have a deep understanding of legal regulations and practice, has many years of outstanding advisory experience in the construction and real estate sector and in real estate projects.<\/p>\n<p>In addition, we have transaction processes and a depth of expertise unmatched by any other Vietnamese law firm, and we have advised on many high-profile transactions in the country.<\/p>\n<h2>Details<\/h2>\n<p>We represent developers, owners, investors, private funds and lenders in connection with real estate activities.In parallel with this, we advise clients on all aspects of real estate transactions, including the acquisition and disposal of properties, capital raising, development and obtaining development approvals, leasing, real estate financing and construction disputes.&nbsp;<\/p>\n<p>With regard to construction activities, our team has extensive experience in preparing various types of construction contracts, FIDIC-form contracts and tender contracts, and in representing investors and contractors in advising, negotiating and obtaining construction-related permits in Vietnam.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 awb-sticky awb-sticky-small awb-sticky-medium awb-sticky-large fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:8px;--awb-padding-right:16px;--awb-padding-bottom:8px;--awb-padding-left:16px;--awb-bg-color:var(--awb-color2);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color2);--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:40px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:16px;--awb-spacing-left-large:0%;--awb-width-medium:25%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:7.68%;--awb-spacing-left-medium:0%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-margin-top-small:0px;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;--awb-sticky-offset:100px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color8);--awb-margin-bottom:-6px;--awb-margin-bottom-small:0px;\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:28;line-height:1.32;\"><h2>Other Services&nbsp;<\/h2><\/h4><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-font-size:16px;--awb-line-height:var(--awb-typography4-line-height);--awb-letter-spacing:var(--awb-typography4-letter-spacing);--awb-text-transform:var(--awb-typography4-text-transform);--awb-text-color:var(--awb-color8);--awb-margin-bottom:5px;--awb-text-font-family:&quot;Public Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:600;\"><p><a href=\"https:\/\/dclegal.vn\/en\/tu-van-phap-luat-ve-doanh-nghiep-va-thuong-mai\/\">Corporate Legal Advisory<\/a><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:0px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:hsla(var(--awb-color8-h),var(--awb-color8-s),var(--awb-color8-l),calc(var(--awb-color8-a) - 80%));border-color:hsla(var(--awb-color8-h),var(--awb-color8-s),var(--awb-color8-l),calc(var(--awb-color8-a) - 80%));border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-font-size:16px;--awb-line-height:var(--awb-typography4-line-height);--awb-letter-spacing:var(--awb-typography4-letter-spacing);--awb-text-transform:var(--awb-typography4-text-transform);--awb-margin-top:5px;--awb-margin-bottom:5px;--awb-text-font-family:&quot;Public Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:600;\"><p><a href=\"https:\/\/dclegal.vn\/en\/tu-van-mua-ban-va-sap-nhap-ma\/\">Mergers and acquisitions advisory<\/a><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:0px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:hsla(var(--awb-color8-h),var(--awb-color8-s),var(--awb-color8-l),calc(var(--awb-color8-a) - 80%));border-color:hsla(var(--awb-color8-h),var(--awb-color8-s),var(--awb-color8-l),calc(var(--awb-color8-a) - 80%));border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-font-size:16px;--awb-line-height:var(--awb-typography4-line-height);--awb-letter-spacing:var(--awb-typography4-letter-spacing);--awb-text-transform:var(--awb-typography4-text-transform);--awb-text-color:var(--awb-color3);--awb-margin-top:5px;--awb-margin-bottom:5px;--awb-text-font-family:&quot;Public Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:600;\"><p><a href=\"https:\/\/dclegal.vn\/en\/tu-van-phap-luat-ve-dau-tu\/\">Investment Legal Advisory&nbsp;<\/a><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:0px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:hsla(var(--awb-color8-h),var(--awb-color8-s),var(--awb-color8-l),calc(var(--awb-color8-a) - 80%));border-color:hsla(var(--awb-color8-h),var(--awb-color8-s),var(--awb-color8-l),calc(var(--awb-color8-a) - 80%));border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-font-size:16px;--awb-line-height:var(--awb-typography4-line-height);--awb-letter-spacing:var(--awb-typography4-letter-spacing);--awb-text-transform:var(--awb-typography4-text-transform);--awb-margin-top:5px;--awb-margin-bottom:5px;--awb-text-font-family:&quot;Public Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:600;\"><p><a href=\"https:\/\/dclegal.vn\/en\/dich-vu-tu-van-phap-luat-ve-so-huu-tri-tue\/\">Intellectual Property Legal Advisory<\/a>&nbsp;<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:0px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:hsla(var(--awb-color8-h),var(--awb-color8-s),var(--awb-color8-l),calc(var(--awb-color8-a) - 80%));border-color:hsla(var(--awb-color8-h),var(--awb-color8-s),var(--awb-color8-l),calc(var(--awb-color8-a) - 80%));border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-font-size:16px;--awb-line-height:var(--awb-typography4-line-height);--awb-letter-spacing:var(--awb-typography4-letter-spacing);--awb-text-transform:var(--awb-typography4-text-transform);--awb-margin-top:5px;--awb-margin-bottom:5px;--awb-text-font-family:&quot;Public Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:600;\"><p><a href=\"https:\/\/dclegal.vn\/en\/tu-van-phap-luat-ve-tai-chinh-ngan-hang\/\">Finance &#8211; Banking Legal Advisory&nbsp;<\/a><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:0px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:hsla(var(--awb-color8-h),var(--awb-color8-s),var(--awb-color8-l),calc(var(--awb-color8-a) - 80%));border-color:hsla(var(--awb-color8-h),var(--awb-color8-s),var(--awb-color8-l),calc(var(--awb-color8-a) - 80%));border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-8 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-font-size:16px;--awb-line-height:var(--awb-typography4-line-height);--awb-letter-spacing:var(--awb-typography4-letter-spacing);--awb-text-transform:var(--awb-typography4-text-transform);--awb-margin-top:5px;--awb-margin-bottom:5px;--awb-text-font-family:&quot;Public Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:600;\"><p><a href=\"https:\/\/dclegal.vn\/en\/tu-van-phap-luat-lao-dong\/\">Labor Law Advisory&nbsp;<\/a><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:0px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:hsla(var(--awb-color8-h),var(--awb-color8-s),var(--awb-color8-l),calc(var(--awb-color8-a) - 80%));border-color:hsla(var(--awb-color8-h),var(--awb-color8-s),var(--awb-color8-l),calc(var(--awb-color8-a) - 80%));border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-9 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-font-size:16px;--awb-line-height:var(--awb-typography4-line-height);--awb-letter-spacing:var(--awb-typography4-letter-spacing);--awb-text-transform:var(--awb-typography4-text-transform);--awb-margin-top:5px;--awb-margin-bottom:5px;--awb-text-font-family:&quot;Public Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:600;\"><p><a href=\"https:\/\/dclegal.vn\/en\/tu-van-phap-luat-ve-thue\/\">Tax Legal Advisory&nbsp;<\/a><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:0px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:hsla(var(--awb-color8-h),var(--awb-color8-s),var(--awb-color8-l),calc(var(--awb-color8-a) - 80%));border-color:hsla(var(--awb-color8-h),var(--awb-color8-s),var(--awb-color8-l),calc(var(--awb-color8-a) - 80%));border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-10 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-font-size:16px;--awb-line-height:var(--awb-typography4-line-height);--awb-letter-spacing:var(--awb-typography4-letter-spacing);--awb-text-transform:var(--awb-typography4-text-transform);--awb-margin-top:5px;--awb-margin-bottom:5px;--awb-text-font-family:&quot;Public Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:600;\"><p><a href=\"https:\/\/dclegal.vn\/en\/tu-van-phap-luat-thuong-xuyen\/\">Retainer Legal Advisory&nbsp;<\/a><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:0px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:hsla(var(--awb-color8-h),var(--awb-color8-s),var(--awb-color8-l),calc(var(--awb-color8-a) - 80%));border-color:hsla(var(--awb-color8-h),var(--awb-color8-s),var(--awb-color8-l),calc(var(--awb-color8-a) - 80%));border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-11 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-font-size:16px;--awb-line-height:var(--awb-typography4-line-height);--awb-letter-spacing:var(--awb-typography4-letter-spacing);--awb-text-transform:var(--awb-typography4-text-transform);--awb-margin-top:5px;--awb-margin-bottom:5px;--awb-text-font-family:&quot;Public Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:600;\"><p><a href=\"https:\/\/dclegal.vn\/en\/tu-van-phap-luat-cho-nguoi-nuoc-ngoai\/\">Legal Advisory for Foreigners&nbsp;<\/a><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:0px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:hsla(var(--awb-color8-h),var(--awb-color8-s),var(--awb-color8-l),calc(var(--awb-color8-a) - 80%));border-color:hsla(var(--awb-color8-h),var(--awb-color8-s),var(--awb-color8-l),calc(var(--awb-color8-a) - 80%));border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-12 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-font-size:16px;--awb-line-height:var(--awb-typography4-line-height);--awb-letter-spacing:var(--awb-typography4-letter-spacing);--awb-text-transform:var(--awb-typography4-text-transform);--awb-margin-top:5px;--awb-margin-bottom:5px;--awb-text-font-family:&quot;Public Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:600;\"><p><a href=\"https:\/\/dclegal.vn\/en\/giai-quyet-tranh-chap-va-tham-gia-to-tung\/\">Dispute Resolution and Litigation&nbsp;<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_2_5 2_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:40%;--awb-margin-top-large:16px;--awb-spacing-right-large:4.8%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:4.8%;--awb-width-medium:40%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.8%;--awb-spacing-left-medium:4.8%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color3);\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:60;line-height:1.12;\">Related Articles<\/h2><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:16px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-post-cards fusion-post-cards-1 fusion-grid-archive fusion-grid-columns-1\" style=\"--awb-column-spacing:0px;--awb-dots-align:center;--awb-columns:1;--awb-active-filter-border-size:3px;--awb-filters-height:36px;\"><ul class=\"fusion-grid fusion-grid-1 fusion-flex-align-items-flex-start fusion-grid-posts-cards\"><li class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion-flex-column post-card fusion-grid-column fusion-post-cards-grid-column\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-0 fusion_builder_column_inner_2_5 2_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:40%;--awb-margin-top-large:16px;--awb-spacing-right-large:4.8%;--awb-margin-bottom-large:16px;--awb-spacing-left-large:4.8%;--awb-width-medium:40%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.8%;--awb-spacing-left-medium:4.8%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-margin-bottom-small:0;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-motion-effects=\"[{&quot;type&quot;:&quot;&quot;,&quot;scroll_type&quot;:&quot;transition&quot;,&quot;scroll_direction&quot;:&quot;up&quot;,&quot;transition_speed&quot;:&quot;1&quot;,&quot;fade_type&quot;:&quot;in&quot;,&quot;scale_type&quot;:&quot;up&quot;,&quot;initial_scale&quot;:&quot;1&quot;,&quot;max_scale&quot;:&quot;1.5&quot;,&quot;min_scale&quot;:&quot;0.5&quot;,&quot;initial_rotate&quot;:&quot;0&quot;,&quot;end_rotate&quot;:&quot;30&quot;,&quot;initial_blur&quot;:&quot;0&quot;,&quot;end_blur&quot;:&quot;3&quot;,&quot;start_element&quot;:&quot;top&quot;,&quot;start_viewport&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;end_element&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;end_viewport&quot;:&quot;top&quot;,&quot;mouse_effect&quot;:&quot;track&quot;,&quot;mouse_effect_direction&quot;:&quot;opposite&quot;,&quot;mouse_effect_speed&quot;:&quot;2&quot;,&quot;infinite_animation&quot;:&quot;float&quot;,&quot;infinite_animation_speed&quot;:&quot;2&quot;}]\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-classic-product-image-wrapper fusion-woo-product-image fusion-post-card-image fusion-post-card-image-1 has-aspect-ratio\" data-layout=\"static\" style=\"--awb-margin-right:20px;--awb-aspect-ratio:3 \/ 2;\"><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/dclegal.vn\/en\/phat-vi-pham-trong-hop-dong-xay-dung\/\" aria-label=\"Penalties for breach in construction contracts\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/dclegal.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/pexels-raka-miftah-3605420-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full lazyload wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271920%27%20height%3D%272560%27%20viewBox%3D%270%200%201920%202560%27%3E%3Crect%20width%3D%271920%27%20height%3D%272560%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/dclegal.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/pexels-raka-miftah-3605420-scaled.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/dclegal.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/pexels-raka-miftah-3605420-200x267.jpg 200w, https:\/\/dclegal.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/pexels-raka-miftah-3605420-400x533.jpg 400w, https:\/\/dclegal.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/pexels-raka-miftah-3605420-600x800.jpg 600w, https:\/\/dclegal.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/pexels-raka-miftah-3605420-800x1067.jpg 800w, https:\/\/dclegal.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/pexels-raka-miftah-3605420-1200x1600.jpg 1200w, https:\/\/dclegal.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/pexels-raka-miftah-3605420-scaled.jpg 1920w\" data-sizes=\"auto\" \/>\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-1 fusion_builder_column_inner_3_5 3_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:60%;--awb-margin-top-large:16px;--awb-spacing-right-large:3.2%;--awb-margin-bottom-large:16px;--awb-spacing-left-large:3.2%;--awb-width-medium:60%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.2%;--awb-spacing-left-medium:3.2%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-meta-tb fusion-meta-tb-1 floated\" style=\"--awb-border-bottom:0px;--awb-border-top:0px;--awb-border-left:0px;--awb-border-right:0px;--awb-height:20px;--awb-font-size:14px;--awb-margin-top:17px;--awb-alignment-medium:flex-start;--awb-alignment-small:flex-start;\"><span class=\"fusion-tb-categories\">Categories: <a href=\"https:\/\/dclegal.vn\/en\/category\/cap-nhat\/\" rel=\"category tag\">Updates<\/a>, <a href=\"https:\/\/dclegal.vn\/en\/category\/noi-bat\/\" rel=\"category tag\">Featured<\/a>, <a href=\"https:\/\/dclegal.vn\/en\/category\/xay-dung\/\" rel=\"category tag\">Construction<\/a><\/span><span class=\"fusion-meta-tb-sep\"><\/span><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-font-size:30px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-family:var(--awb-typography1-font-family);font-weight:var(--awb-typography1-font-weight);font-style:var(--awb-typography1-font-style);margin:0;font-size:1em;text-transform:none;--fontSize:30;line-height:1.24;\"><a href=\"https:\/\/dclegal.vn\/en\/phat-vi-pham-trong-hop-dong-xay-dung\/\" class=\"awb-custom-text-color awb-custom-text-hover-color\" target=\"_self\">Penalties for breach in construction contracts<\/a><\/h3><\/div><div class=\"fusion-content-tb fusion-content-tb-1\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color8);--awb-font-size:16px;--awb-text-transform:none;--awb-text-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-typography4-font-style);\"><p>The Ministry of Construction's interpretation in Official Letter  48 is inconsistent with the principles for resolving conflicts of laws set out in the Law on Promulgation of Legal Normative Documents 2015, the Civil Code 2015 and the Commercial Law 2005.<\/p><\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type fusion-has-button-gradient\" style=\"--button_accent_color:var(--awb-color3);--button_border_color:var(--awb-color3);--button_accent_hover_color:var(--awb-color1);--button_border_hover_color:var(--awb-color3);--button_border_width-top:1px;--button_border_width-right:1px;--button_border_width-bottom:1px;--button_border_width-left:1px;--button-border-radius-top-left:0;--button-border-radius-top-right:0;--button-border-radius-bottom-right:0;--button-border-radius-bottom-left:0;--button_gradient_top_color:var(--awb-color1);--button_gradient_bottom_color:var(--awb-color1);--button_gradient_top_color_hover:#b0332b;--button_gradient_bottom_color_hover:var(--awb-color3);--button_font_size:18px;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/dclegal.vn\/en\/phat-vi-pham-trong-hop-dong-xay-dung\/\"><span class=\"fusion-button-text\">Read article \u2192<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep fusion-absolute-separator fusion-align-center fusion-single-px\" style=\"width:100%;max-width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:var(--awb-color2);border-color:var(--awb-color2);border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dclegal.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2949"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dclegal.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dclegal.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dclegal.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dclegal.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2949"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/dclegal.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2949\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4733,"href":"https:\/\/dclegal.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2949\/revisions\/4733"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dclegal.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2949"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}