{"id":3432,"date":"2023-11-27T09:10:26","date_gmt":"2023-11-27T09:10:26","guid":{"rendered":"https:\/\/dclegal.vn\/?p=3432"},"modified":"2023-12-09T08:42:19","modified_gmt":"2023-12-09T08:42:19","slug":"mot-so-diem-moi-ve-dieu-kien-vay-nuoc-ngoai-khong-duoc-chinh-phu-bao-lanh-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dclegal.vn\/en\/mot-so-diem-moi-ve-dieu-kien-vay-nuoc-ngoai-khong-duoc-chinh-phu-bao-lanh-2\/","title":{"rendered":"New points on conditions for foreign loans not guaranteed by the Government"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-left:0px;--awb-padding-right-small:0px;--awb-padding-bottom-small:0px;--awb-padding-left-small:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-space-between fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:16px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.88%;--awb-spacing-left-medium:2.88%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"--awb-content-alignment:justify;\"><p>On 30\/06\/2023, the State Bank of Vietnam issued Circular 08\/2023\/TT-NHNN on conditions for foreign loans not guaranteed by the Government. Upon taking effect from 15\/08\/2023 (except for the provisions on short-term foreign loan limits, which take effect from 01\/01\/2024), Circular 08 will replace Circular 12\/2014\/TT-NHNN guiding foreign exchange management for foreign borrowing and debt repayment by enterprises. Circular 08\/2023\/TT-NHNN contains a number of notable provisions as follows:<\/p>\n<p>(i) Supplementing the principles for the use of foreign loans and provisions on foreign loans in the form of deferred-payment imports of goods;<br \/>\n(ii) Supplementing the definition of a foreign debt restructuring plan and the basic contents that a foreign debt restructuring plan must contain;<br \/>\n(iii) Specific provisions on the purposes of foreign borrowing;<br \/>\n(iv) Regulations on foreign borrowing limits applicable to medium- and long-term foreign loans.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 awb-sticky awb-sticky-small awb-sticky-medium awb-sticky-large fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:16px;--awb-spacing-left-large:24.48%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:24.48%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;--awb-sticky-offset:100px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top:-10px;--awb-font-size:44px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:44;line-height:1.12;\">Recent News<\/h2><\/div><div class=\"fusion-post-cards fusion-post-cards-1 fusion-grid-archive fusion-grid-columns-1 fusion-grid-flex-grow\" style=\"--awb-column-spacing:0px;--awb-dots-align:center;--awb-columns:1;--awb-active-filter-border-size:3px;--awb-filters-height:36px;--awb-row-spacing:20px;\"><ul class=\"fusion-grid fusion-grid-1 fusion-flex-align-items-flex-start fusion-grid-posts-cards\"><li class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion-flex-column post-card fusion-grid-column fusion-post-cards-grid-column\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-space-between fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-0 fusion_builder_column_inner_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:16px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:16px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.88%;--awb-spacing-left-medium:2.88%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:1;--awb-margin-top-small:0px;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-margin-top:-4px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-link-color:var(--awb-color8);--awb-link-hover-color:var(--awb-color8);--awb-font-size:20px;\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:20;--minFontSize:20;line-height:1.32;\"><a href=\"https:\/\/dclegal.vn\/en\/thu-tuc-dang-ky-nhan-hieu-tai-viet-nam\/\" class=\"awb-custom-text-color awb-custom-text-hover-color\" target=\"_self\">TRADEMARK REGISTRATION PROCEDURES IN VIETNAM<\/a><\/h4><\/div><div class=\"fusion-meta-tb fusion-meta-tb-1 floated\" style=\"--awb-border-bottom:0px;--awb-border-top:0px;--awb-border-left:0px;--awb-border-right:0px;--awb-height:36px;--awb-margin-top:2px;--awb-alignment-medium:flex-start;--awb-alignment-small:flex-start;\"><span class=\"fusion-tb-categories\">Categories: <a href=\"https:\/\/dclegal.vn\/en\/category\/cap-nhat\/\" rel=\"category tag\">Updates<\/a>, <a href=\"https:\/\/dclegal.vn\/en\/category\/noi-bat\/\" rel=\"category tag\">Featured<\/a>, <a href=\"https:\/\/dclegal.vn\/en\/category\/phap-luat\/\" rel=\"category tag\">Law<\/a>, <a href=\"https:\/\/dclegal.vn\/en\/category\/so-huu-tri-tue\/\" rel=\"category tag\">Intellectual Property<\/a><\/span><span class=\"fusion-meta-tb-sep\"><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-1 fusion_builder_column_inner_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:16px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:16px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-classic-product-image-wrapper fusion-woo-product-image fusion-post-card-image fusion-post-card-image-1 has-aspect-ratio\" data-layout=\"static\" style=\"--awb-margin-bottom:0px;--awb-aspect-ratio:1 \/ 1;\"><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/dclegal.vn\/en\/thu-tuc-dang-ky-nhan-hieu-tai-viet-nam\/\" aria-label=\"TRADEMARK REGISTRATION PROCEDURES IN VIETNAM\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"168\" src=\"https:\/\/dclegal.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/images-4.jpeg\" class=\"attachment-full size-full lazyload wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27300%27%20height%3D%27168%27%20viewBox%3D%270%200%20300%20168%27%3E%3Crect%20width%3D%27300%27%20height%3D%27168%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/dclegal.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/images-4.jpeg\" data-srcset=\"https:\/\/dclegal.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/images-4-200x112.jpeg 200w, https:\/\/dclegal.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/images-4.jpeg 300w\" data-sizes=\"auto\" \/>\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep fusion-absolute-separator fusion-align-center fusion-single-px\" style=\"width:100%;max-width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:#c9c9c9;border-color:#c9c9c9;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><\/li>\n<li class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion-flex-column post-card fusion-grid-column fusion-post-cards-grid-column\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-space-between fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-2 fusion_builder_column_inner_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:16px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:16px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.88%;--awb-spacing-left-medium:2.88%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:1;--awb-margin-top-small:0px;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-margin-top:-4px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-link-color:var(--awb-color8);--awb-link-hover-color:var(--awb-color8);--awb-font-size:20px;\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:20;--minFontSize:20;line-height:1.32;\"><a href=\"https:\/\/dclegal.vn\/en\/nghia-vu-thue-khi-ban-tai-san-cua-mot-doanh-nghiep-tai-viet-nam\/\" class=\"awb-custom-text-color awb-custom-text-hover-color\" target=\"_self\">TAX OBLIGATIONS WHEN AN ENTERPRISE IN VIETNAM SELLS ITS ASSETS<\/a><\/h4><\/div><div class=\"fusion-meta-tb fusion-meta-tb-2 floated\" style=\"--awb-border-bottom:0px;--awb-border-top:0px;--awb-border-left:0px;--awb-border-right:0px;--awb-height:36px;--awb-margin-top:2px;--awb-alignment-medium:flex-start;--awb-alignment-small:flex-start;\"><span class=\"fusion-tb-categories\">Categories: <a href=\"https:\/\/dclegal.vn\/en\/category\/cap-nhat\/\" rel=\"category tag\">Updates<\/a>, <a href=\"https:\/\/dclegal.vn\/en\/category\/doanh-nghiep\/\" rel=\"category tag\">Corporate<\/a>, <a href=\"https:\/\/dclegal.vn\/en\/category\/noi-bat\/\" rel=\"category tag\">Featured<\/a><\/span><span class=\"fusion-meta-tb-sep\"><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-3 fusion_builder_column_inner_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:16px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:16px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-classic-product-image-wrapper fusion-woo-product-image fusion-post-card-image fusion-post-card-image-1 has-aspect-ratio\" data-layout=\"static\" style=\"--awb-margin-bottom:0px;--awb-aspect-ratio:1 \/ 1;\"><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/dclegal.vn\/en\/nghia-vu-thue-khi-ban-tai-san-cua-mot-doanh-nghiep-tai-viet-nam\/\" aria-label=\"TAX OBLIGATIONS WHEN AN ENTERPRISE IN VIETNAM SELLS ITS ASSETS\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"284\" height=\"177\" src=\"https:\/\/dclegal.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/images-3.jpeg\" class=\"attachment-full size-full lazyload wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27284%27%20height%3D%27177%27%20viewBox%3D%270%200%20284%20177%27%3E%3Crect%20width%3D%27284%27%20height%3D%27177%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/dclegal.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/images-3.jpeg\" data-srcset=\"https:\/\/dclegal.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/images-3-200x125.jpeg 200w, https:\/\/dclegal.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/images-3.jpeg 284w\" data-sizes=\"auto\" \/>\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep fusion-absolute-separator fusion-align-center fusion-single-px\" style=\"width:100%;max-width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:#c9c9c9;border-color:#c9c9c9;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><\/li>\n<li class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion-flex-column post-card fusion-grid-column fusion-post-cards-grid-column\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-space-between fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-4 fusion_builder_column_inner_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:16px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:16px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.88%;--awb-spacing-left-medium:2.88%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:1;--awb-margin-top-small:0px;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-margin-top:-4px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-link-color:var(--awb-color8);--awb-link-hover-color:var(--awb-color8);--awb-font-size:20px;\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:20;--minFontSize:20;line-height:1.32;\"><a href=\"https:\/\/dclegal.vn\/en\/trinh-tu-thu-tuc-dang-ky-cap-giay-chung-nhan-dau-tu\/\" class=\"awb-custom-text-color awb-custom-text-hover-color\" target=\"_self\">ORDER AND PROCEDURES FOR OBTAINING AN INVESTMENT REGISTRATION CERTIFICATE<\/a><\/h4><\/div><div class=\"fusion-meta-tb fusion-meta-tb-3 floated\" style=\"--awb-border-bottom:0px;--awb-border-top:0px;--awb-border-left:0px;--awb-border-right:0px;--awb-height:36px;--awb-margin-top:2px;--awb-alignment-medium:flex-start;--awb-alignment-small:flex-start;\"><span class=\"fusion-tb-categories\">Categories: <a href=\"https:\/\/dclegal.vn\/en\/category\/cap-nhat\/\" rel=\"category tag\">Updates<\/a>, <a href=\"https:\/\/dclegal.vn\/en\/category\/dau-tu\/\" rel=\"category tag\">Investment<\/a>, <a href=\"https:\/\/dclegal.vn\/en\/category\/doanh-nghiep\/\" rel=\"category tag\">Corporate<\/a><\/span><span class=\"fusion-meta-tb-sep\"><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-5 fusion_builder_column_inner_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:16px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:16px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-classic-product-image-wrapper fusion-woo-product-image fusion-post-card-image fusion-post-card-image-1 has-aspect-ratio\" data-layout=\"static\" style=\"--awb-margin-bottom:0px;--awb-aspect-ratio:1 \/ 1;\"><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/dclegal.vn\/en\/trinh-tu-thu-tuc-dang-ky-cap-giay-chung-nhan-dau-tu\/\" aria-label=\"ORDER AND PROCEDURES FOR OBTAINING AN INVESTMENT REGISTRATION CERTIFICATE\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"275\" height=\"183\" src=\"https:\/\/dclegal.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/images-2.jpeg\" class=\"attachment-full size-full lazyload wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27275%27%20height%3D%27183%27%20viewBox%3D%270%200%20275%20183%27%3E%3Crect%20width%3D%27275%27%20height%3D%27183%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/dclegal.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/images-2.jpeg\" data-srcset=\"https:\/\/dclegal.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/images-2-200x133.jpeg 200w, https:\/\/dclegal.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/images-2.jpeg 275w\" data-sizes=\"auto\" \/>\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep fusion-absolute-separator fusion-align-center fusion-single-px\" style=\"width:100%;max-width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:#c9c9c9;border-color:#c9c9c9;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><\/li>\n<li class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion-flex-column post-card fusion-grid-column fusion-post-cards-grid-column\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-space-between fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-6 fusion_builder_column_inner_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:16px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:16px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.88%;--awb-spacing-left-medium:2.88%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:1;--awb-margin-top-small:0px;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-margin-top:-4px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-link-color:var(--awb-color8);--awb-link-hover-color:var(--awb-color8);--awb-font-size:20px;\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:20;--minFontSize:20;line-height:1.32;\"><a href=\"https:\/\/dclegal.vn\/en\/du-thao-nghi-dinh-quan-ly-thue-voi-hoat-dong-kinh-doanh-tren-nen-tang-thuong-mai-dien-tu-nen-tang-so-cua-ho-ca-nhan-kinh-doanh\/\" class=\"awb-custom-text-color awb-custom-text-hover-color\" target=\"_self\">Draft Decree on tax administration for business activities of business households and individuals on e-commerce platforms and digital platforms<\/a><\/h4><\/div><div class=\"fusion-meta-tb fusion-meta-tb-4 floated\" style=\"--awb-border-bottom:0px;--awb-border-top:0px;--awb-border-left:0px;--awb-border-right:0px;--awb-height:36px;--awb-margin-top:2px;--awb-alignment-medium:flex-start;--awb-alignment-small:flex-start;\"><span class=\"fusion-tb-categories\">Categories: <a href=\"https:\/\/dclegal.vn\/en\/category\/cap-nhat\/\" rel=\"category tag\">Updates<\/a>, <a href=\"https:\/\/dclegal.vn\/en\/category\/thue\/\" rel=\"category tag\">Tax<\/a>, <a href=\"https:\/\/dclegal.vn\/en\/category\/tin-tuc\/\" rel=\"category tag\">News<\/a><\/span><span class=\"fusion-meta-tb-sep\"><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-7 fusion_builder_column_inner_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:16px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:16px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-classic-product-image-wrapper fusion-woo-product-image fusion-post-card-image fusion-post-card-image-1 has-aspect-ratio\" data-layout=\"static\" style=\"--awb-margin-bottom:0px;--awb-aspect-ratio:1 \/ 1;\"><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/dclegal.vn\/en\/du-thao-nghi-dinh-quan-ly-thue-voi-hoat-dong-kinh-doanh-tren-nen-tang-thuong-mai-dien-tu-nen-tang-so-cua-ho-ca-nhan-kinh-doanh\/\" aria-label=\"Draft Decree on tax administration for business activities of business households and individuals on e-commerce platforms and digital platforms\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"600\" src=\"https:\/\/dclegal.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/1-anh-1.jpeg\" class=\"attachment-full size-full lazyload wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271000%27%20height%3D%27600%27%20viewBox%3D%270%200%201000%20600%27%3E%3Crect%20width%3D%271000%27%20height%3D%27600%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/dclegal.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/1-anh-1.jpeg\" data-srcset=\"https:\/\/dclegal.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/1-anh-1-200x120.jpeg 200w, https:\/\/dclegal.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/1-anh-1-400x240.jpeg 400w, https:\/\/dclegal.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/1-anh-1-600x360.jpeg 600w, https:\/\/dclegal.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/1-anh-1-800x480.jpeg 800w, https:\/\/dclegal.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/1-anh-1.jpeg 1000w\" data-sizes=\"auto\" \/>\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep fusion-absolute-separator fusion-align-center fusion-single-px\" style=\"width:100%;max-width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:#c9c9c9;border-color:#c9c9c9;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><\/li>\n<li class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion-flex-column post-card fusion-grid-column fusion-post-cards-grid-column\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-space-between fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-8 fusion_builder_column_inner_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:16px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:16px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.88%;--awb-spacing-left-medium:2.88%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:1;--awb-margin-top-small:0px;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-margin-top:-4px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-link-color:var(--awb-color8);--awb-link-hover-color:var(--awb-color8);--awb-font-size:20px;\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:20;--minFontSize:20;line-height:1.32;\"><a href=\"https:\/\/dclegal.vn\/en\/huong-dan-phap-ly\/\" class=\"awb-custom-text-color awb-custom-text-hover-color\" target=\"_self\">Legal Guides<\/a><\/h4><\/div><div class=\"fusion-meta-tb fusion-meta-tb-5 floated\" style=\"--awb-border-bottom:0px;--awb-border-top:0px;--awb-border-left:0px;--awb-border-right:0px;--awb-height:36px;--awb-margin-top:2px;--awb-alignment-medium:flex-start;--awb-alignment-small:flex-start;\"><span class=\"fusion-tb-categories\">Categories: <a href=\"https:\/\/dclegal.vn\/en\/category\/cap-nhat\/\" rel=\"category tag\">Updates<\/a>, <a href=\"https:\/\/dclegal.vn\/en\/category\/phap-luat\/\" rel=\"category tag\">Law<\/a><\/span><span class=\"fusion-meta-tb-sep\"><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-9 fusion_builder_column_inner_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:16px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:16px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-classic-product-image-wrapper fusion-woo-product-image fusion-post-card-image fusion-post-card-image-1 has-aspect-ratio\" data-layout=\"static\" style=\"--awb-margin-bottom:0px;--awb-aspect-ratio:1 \/ 1;\"><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/dclegal.vn\/en\/huong-dan-phap-ly\/\" aria-label=\"Legal Guides\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1707\" src=\"https:\/\/dclegal.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/pexels-johannes-plenio-1103970-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full lazyload wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272560%27%20height%3D%271707%27%20viewBox%3D%270%200%202560%201707%27%3E%3Crect%20width%3D%272560%27%20height%3D%271707%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/dclegal.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/pexels-johannes-plenio-1103970-scaled.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/dclegal.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/pexels-johannes-plenio-1103970-200x133.jpg 200w, https:\/\/dclegal.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/pexels-johannes-plenio-1103970-400x267.jpg 400w, https:\/\/dclegal.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/pexels-johannes-plenio-1103970-600x400.jpg 600w, https:\/\/dclegal.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/pexels-johannes-plenio-1103970-800x533.jpg 800w, https:\/\/dclegal.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/pexels-johannes-plenio-1103970-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/dclegal.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/pexels-johannes-plenio-1103970-scaled.jpg 2560w\" data-sizes=\"auto\" \/>\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep fusion-absolute-separator fusion-align-center fusion-single-px\" style=\"width:100%;max-width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:#c9c9c9;border-color:#c9c9c9;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-bottom:0px;--awb-bg-color:var(--awb-color2);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color2);--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:16px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:16px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.88%;--awb-spacing-left-medium:2.88%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-space-between fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-10 fusion_builder_column_inner_2_5 2_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:40%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.8%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:4.8%;--awb-width-medium:40%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.8%;--awb-spacing-left-medium:4.8%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"2250\" height=\"1500\" title=\"pexels-photo-8518623\" src=\"https:\/\/dclegal.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/pexels-photo-8518623.webp\" data-orig-src=\"https:\/\/dclegal.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/pexels-photo-8518623.webp\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-3434\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272250%27%20height%3D%271500%27%20viewBox%3D%270%200%202250%201500%27%3E%3Crect%20width%3D%272250%27%20height%3D%271500%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/dclegal.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/pexels-photo-8518623-200x133.webp 200w, https:\/\/dclegal.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/pexels-photo-8518623-300x200.webp 300w, https:\/\/dclegal.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/pexels-photo-8518623-400x267.webp 400w, https:\/\/dclegal.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/pexels-photo-8518623-600x400.webp 600w, https:\/\/dclegal.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/pexels-photo-8518623-768x512.webp 768w, https:\/\/dclegal.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/pexels-photo-8518623-800x533.webp 800w, https:\/\/dclegal.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/pexels-photo-8518623-1024x683.webp 1024w, https:\/\/dclegal.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/pexels-photo-8518623-1200x800.webp 1200w, https:\/\/dclegal.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/pexels-photo-8518623-1536x1024.webp 1536w, https:\/\/dclegal.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/pexels-photo-8518623.webp 2250w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-11 fusion_builder_column_inner_3_5 3_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:60%;--awb-margin-top-large:13px;--awb-spacing-right-large:3.04%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:60%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.04%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-7 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color8);--awb-margin-right:20px;--awb-font-size:25px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:25;line-height:1.12;\">New points on conditions for foreign loans not guaranteed by the Government<\/h2><\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type fusion-has-button-gradient\" style=\"--button_accent_color:var(--awb-color3);--button_border_color:var(--awb-color3);--button_accent_hover_color:var(--awb-color1);--button_border_hover_color:var(--awb-color3);--button_border_width-top:1px;--button_border_width-right:1px;--button_border_width-bottom:1px;--button_border_width-left:1px;--button-border-radius-top-left:0;--button-border-radius-top-right:0;--button-border-radius-bottom-right:0;--button-border-radius-bottom-left:0;--button_gradient_top_color:var(--awb-color1);--button_gradient_bottom_color:var(--awb-color1);--button_gradient_top_color_hover:#b0332b;--button_gradient_bottom_color_hover:var(--awb-color3);--button_font_size:18px;--button_padding-top:15px;--button_padding-bottom:15px;--button_margin-top:25px;--button_margin-bottom:0px;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/vnlawfind.com.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/3a.-Tin-tieu-diem-2_BTPL-07.2023_VN.pdf\"><span class=\"fusion-button-text\">Download document<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On 30\/06\/2023, the State Bank of Vietnam issued Circular 08\/2023\/TT-NHNN on conditions for foreign loans not guaranteed by the Government.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4308,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26,30],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dclegal.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3432"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dclegal.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dclegal.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dclegal.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dclegal.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3432"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/dclegal.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3432\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4358,"href":"https:\/\/dclegal.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3432\/revisions\/4358"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dclegal.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4308"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dclegal.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3432"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dclegal.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3432"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dclegal.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3432"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}